Maguaré
TESTIMONIO / Los niños de la Galaxia de Letras en Caquetá exploran las TIC con Maguaré
La Biblioteca Pública Móvil Galaxia de Letras es una de las 20 bibliotecas públicas móviles (BPM) que se dispusieron en todo Colombia, articulándose desde el Ministerio de Cultura y la Biblioteca Nacional, para contribuir al fortalecimiento de la cultura, la promoción de lectura y la difusión de la información al interior de las comunidades que conforman las Zonas Veredales Transitorias de Normalización. De esta manera, la BPM Galaxia de Letras llegó al municipio de La Montañita y se ubica actualmente en la Vereda de Santuario, espacio en el que se ha iniciado el préstamo de servicios bibliotecarios para beneficiar a la comunidad, a las franjas Infantiles, juveniles y de adultos. En esta biblioteca trabajamos con los contenidos de www.maguare.gov.co y a los niños les encanta y les beneficia; queremos compartirles esta experiencia.
Aprendo y juego con Saimiri Maguaré es nuestro programa de alfabetización digital, uso y apropiación de las TIC, para el cual nos reunimos los sábados de 09:00 am a 11:00 am en grupos de 3 a 5 años y de 6 a 10 años. Este espacio cuenta con la participación de 15 niños y niñas, un grupo fidelizado que hace uso de los recursos tecnológicos con los que cuenta la Biblioteca.
A pesar de no contar con Internet, en la biblioteca tenemos un servidor que ofrece la posibilidad de ingresar al portal de manera offline, conectado mediante 15 tablets en formato intranet que permiten el disfrute y la exploración de contenidos para la primera infancia, mediante estos recursos conocimos a Saimiri y nos adentramos en el mundo de la creatividad.
El trabajo desarrollado busca explorar la plataforma a través de diversas actividades prácticas que les permita a los niños aprender mientras se divierten, explorar su creatividad y conocer los contenidos de la plataforma. Entre ellas contamos la exploración de memorias orales para la reconstrucción de las memorias colectivas y las identidades de la comunidad en Santuario.
Luego de una exploración general lanzamos la pregunta: ¿Saben qué es un maguaré? Algunos contestaron que era un lugar de lejos donde viven los tíos, pues en efecto en el Caquetá existe un corregimiento que se llama Maguaré. Otros contestaron que “era como un juego infantil dónde se meten unas bolitas por unos huequitos y se ganan puntos” refiriéndose en realidad al juego del cucunubá. También respondieron que maguaré era “una sopa que preparaba la abuela que era muy deliciosa” refiriéndose al sancocho que todos los domingos preparan las familias caqueteñas. Otras respuestas muy llamativas fueron “Maguaré es un caballito coloradito” “¡No, si Maguaré es un gatico con alitas!” “¡Ay, no. Maguaré es un perrito con ojitos chiquititos!” Y finalizado este ejercicio autónomo de imaginación y creatividad les explicamos que Maguaré es un instrumento musical autóctono del Amazonas que algunos pueblos indígenas lo utilizan para congregar a su comunidad.
Cuando nos adentramos en el universo del Maguaré empezamos por explorar la Maguaré – Cantar, una de las secciones del portal para niños. Allí, entre sonidos, arrullos y rondas, volvimos a los cantos de las abuelas y los abuelos y nos llenamos de sonrisas. Algunos nos animaron a cantar las canciones que habíamos compartido alguna vez con nuestras familias:
“Una sandía gorda gorda, gorda
Quería ser una mancha gigante
Y para el mundo conquistar
La Sandía aprendió a saltar”
***Laura, 6 años.
El patito cua, cua, cua,
No tiene duda para bailar
Mira por aquí, mira por allá,
Mueve la colita cha, cha, cha,
***Camilo, 3 años.
Por aquí pasaba la mariposita,
Que se alimentaba de rica sopita,
Y de tanto tomar sopita,
Se le puso la cara colorada,
Las antenas tiesas, tiesas,
Y su colita bien parada.
*** Michael, 5 años.
Cada una de las sesiones se ha desarrollado para explorar cada aplicación y realizar ejercicios de lectura en voz alta, acompañados de juegos, cantos, karaoke y mucha diversión, hemos explorado la colección Leer es mi cuento y hemos realizado ejercicios de audio con el grupo en diversas tipologías textuales, resaltando la importancia de leer acompañado.
Dentro de las aplicaciones favoritas de nuestros visitantes encontramos los karaokes, y motivados por este encuentro con la música cantamos también otras canciones aprendidas en la escuela y realizamos concursos de canto con esta bella canción:
“Un día una niñita se acercó,
Mirándose a los ojos sonrió,
Traía en su mano lápiz y papel,
Tarea escolar para cumplir,
Y preguntó a su maestra,
Que se necesita para ser feliz,
Amar como mamá amó,
Soñar como papá soñó
Sentir con mucho amor y alegría,
Sonreír como la familia sonreía,
Al llegar el fin del día
Presentir mucho más feliz”
**Grupo infantil de Santuario
Uno de los procesos más significativos para el grupo es el encuentro y la posibilidad de compartir los cuentos realizados a través las actividades propuestas en la aplicación Arma tu cuento, que a propósito nos ha permitido explorar nuevos personajes como los ”Churucos” primos de Saimiri, una especie de primates que cada mañana, a partir de las 6:00 am se ven en manada por todos los árboles cercanos al río. Así mismo, hemos tomado personajes de nuestra cotidianidad para crear nuevos relatos inspirados por las dinámicas de esta útil aplicación; uno de los protagonistas de estos relatos cortos ha sido Letras, el gato de la biblioteca.
Los capítulos de Ana Pirata, Chigüiro y Camusi Camusi son los más consultados en los espacios de tiempo libre, y los juegos interactivos, se han convertido en los pasatiempos más agradables para nuestro grupo, que también disfruta en compañía de sus cuidadores.
A partir del mes de julio iniciamos giras bibliotecarias al interior de las veredas más lejanas de La Montañita, municipio de Caquetá, y el plan es seguir compartiendo con los más pequeños esta experiencia maravillosa que propicia el Portal Maguaré, explorando diversas actividades, juegos y procesos literarios.
Un proyecto que hasta ahora empieza a consolidarse es la Radio Revista Infantil Cuentos, susurros y pilatunas, que busca consolidar un pequeño grupo de radialistas entre los 3 y los cinco años, para que sean los narradores de sus propias historias. ¡Quizá tengamos la fortuna de ver y escuchar alguna de las narraciones de los niños de esta galaxia incluida en la sección Cuentos al oído!.
Lo cierto es que el entusiasmo, la alegría y la creatividad son en gran parte inspirados por los contenidos de este portal que nos permite a los formadores bibliotecarios y a los cuidadores en general proponer procesos con las nuevas generaciones a partir de la exploración, uso y apropiación de las TIC. Vivimos el sueño de tejer con colores una Colombia narradora, soñadora y con nuevos caminos en los lugares más apartados de nuestra geografía.
¿Tienen alguna duda, felicitación o sugerencia para este bibliotecario y su trabajo con los niños? ¡Dejen su comentario! Y si ustedes también trabajan con Maguaré nos encantaría conocer su experiencia y compartirla con otros agentes educativos, creadores de contenidos y familias; escriban a maguaRED@gmail.com.
Karaokes de canciones infantiles en internet. ¡A jugar con Maguaré!
¡Qué bien nos caen los karaokes cuando no nos sabemos las canciones! Sobre todo si son nuevas, para niños y queremos propiciar momentos divertidos juntos. Les recomendamos nuestra sección Karaokes Maguaré para escuchar y cantar canciones en fiestas infantiles, actividades en la biblioteca, eventos escolares, ¡y en casa en vacaciones! Son ideales para inventar juegos con los niños.
Para esta selección musical, como todo lo que se encuentra en www.maguare.gov.co, se buscaron contenidos de calidad, que contaran historias interesantes para los niños y que les dieran visiones alternativas del mundo. Los Karaokes Maguaré son sutiles acercamientos a otras culturas y una bonita oportunidad de viajar con el poder de la imaginación por todo Colombia; el país que queremos que amen, reconozcan y cuiden.
El delfín rosado de Zumba que Zumba, por ejemplo, es un divertido relato sobre un omacha o bufeo, un delfín de río de esos que habitan los ríos en la cuenca del Amazonas y tenemos en vía de extinción. El botecito de Cantoalegre es una sencilla historia a la orilla del mar, donde un niño pierde un barquito con vela y timón pero como no sabe nadar decide esperarlo; tiene ritmos afrocaribeños y unos muy buenos sonidos de instrumentos de viento.
Las olas del mar, de Tu Rockcito, es maravillosa para jugar con los niños a subir y bajar, ¡a bailar!. Mi pequeño morral, de María del Sol, habla de ir a buscar el amor y guardar todo lo que se necesita; una idea general que puede aplicarse a otros juegos y dinámicas en las que los niños piensen qué les gustaría llevar para viajar. Miss Lucy es una corta canción afroamericana de los años cincuenta en creole. El abuelo tigre es un relato en huitoto. El gallo tuerto es de esas que cantaba la abuela. Gusanito medidor es genial con cosquillas y Valentín tin tin, chiquitín tin tin es una de las más pegajosas, maravillosa.
…Y de canción en canción, ¡se nos va el tiempo cantando!
Son en total 24 videos infantiles con bellas ilustraciones animadas y, por supuesto, la letra de las canciones. Agarren los micrófonos y empiecen a jugar 🙂
Con el aplausómetro: ¿Cuál fue su karaoke favorito? Nos encantaría recomendarlo a otros según sus experiencias.
Niños y niñas: ¡A volar en la nave mágica de Juani & Gatón!
Juani & Gatón es una de las series animadas que se encuentran en nuestro portal infantil y ahora que ganó el mercado de coproducción de Señal Colombia está estrenando capítulos que completan los 13 de su primera temporada. Pueden verlos en la programación de la franja infantil Mi Señal todos los días a las 8:30 am y 3:30 pm. Les dejamos unos episodios para empezar a verla y les contamos de qué trata.
Juani es una niña y Gatón su manta que se convierte en gato. En cada capítulo, Juani se encuentra en el sofá con el abuelo y este le cuenta alguna de las historias que tiene guardadas en su álbum de fotografías y ayudan a responder las preguntas que, como todo niño, hace Juani. Sin embargo, el abuelo tiene mala memoria así que suele olvidar, no solo dónde quedó la foto que estaba por mostrarle, sino el momento mismo de la narración. Ese es el escenario perfecto para que Juani se embarque con Gatón en la aventura y viajen por los confines de la imaginación para buscar las respuestas que le faltan al abuelo. ¿Dónde vive el sol? ¿Cuál es el animal más grande que pisa la tierra? ¿Qué ave pone el huevo más grande? Son algunas de esas preguntas que Juani resuelve y convierte en nuevas imágenes.
Este proyecto empezó hace cuatro años, cuando Anamaría Castiblanco, la guionista, vio a su sobrina de 4 años jugar con su abuela (la mamá de Ana) en el sofá. Fue como viajar en el tiempo y verse a sí misma en la primera infancia, jugando a lo mismo: el sofá se convertía en una nave mágica que la llevaba a otros mundos y treinta años después se repetía la escena con dos de las personas más queridas en el universo que ahora habita. Mucho de eso es Juani & Gatón: un encuentro de generaciones a través de la memoria y la imaginación.
El piloto se hizo en 2013 con una beca del Ministerio de Cultura, luego ganaron Crea Digital en el 2015 e hicieron 5 capítulos más, los que tenemos en la página de la serie Juani & Gatón. Gracias a esto pasaron el mercado de coproducción de Señal Colombia y completaron 13 capítulos en la primera temporada que ahora pueden ver por televisión.
La serie ha evolucionado de muchas maneras. Su co-creador Andrés Julián Manrique nos contó cómo El más rápido y el capítulo de Los instrumentos que se soplan marcaron hitos de valor para la serie, pues el equipo se arriesgó con nuevas características técnicas como la producción musical y otras formas de animación, así como la exploración de situaciones de humor que hoy son una de las grandes cualidades de esta serie bonita que divierte a adultos y niños de manera auténtica. Lo que viene en Señal Colombia está genial. Hay por ejemplo un capítulo en el que Juani viaja en el tiempo y encuentra dinosaurios que juegan fútbol, ¡a los niños les encanta y ríen mucho! Combina dos de sus temas favoritos y, como siempre, a Gatón le ocurren las cosas más chistosas.
La búsqueda de los temas es esencial para esta serie. Parte de lo que sucede en los grupos focales se centra en lo que los niños quieren saber y lo que los acerca a sus padres y abuelos. En uno de estos encuentros se les mostró un rollo fotográfico y todos pensaron que era una pila, de manera que, naturalmente, fueron sus adultos quienes les contaron las aventuras que había detrás de este artefacto para capturar recuerdos. Lo valioso de este encuentro se convirtió en un nuevo capítulo, así que Juani se embarca con su tropa también en esta misión.
¿Por qué Juani & Gatón para la primera infancia?
Esta serie está pensada para niños de cero a seis años y bien que los atrapa entre sus historias sencillas, reales y divertidas. Julián nos contó cómo la elección de colores vibrantes, figuras redondeadas y musicalización especial para reforzar sensaciones fue determinante para que esta serie le interesara a los niños más pequeños. A su vez, el planteamiento del método científico como vía para conseguir el conocimiento, es ideal para mostrarle a la infancia cuánto podemos aprender y descubrir al realizar nuestras propias exploraciones: comparar es clave, así como la prueba y error. Y eso es lo que hace Juani al ver las formas de las huellas de los animales que busca, al medir la velocidad de otros según los vehículos que conoce, al explorar ese nuevo mundo que se le presenta según las medidas de su propio contexto.
Gatón y el abuelo son maravillosos. El gato-manta pone la cuota de chistes y situaciones inverosímiles que producen las carcajadas en los niños. Siguiendo a Juani en sus locas y arriesgadas aventuras le pasan muchos ‘chascos’ de los que refunfuña, pero jamás la deja sola y de hecho es esencial para salvarla de algunas situaciones de peligro. El abuelo, por su parte, que cuentan los realizadores algunos adultos suelen ver “muy joven”, es justo el abuelo que los niños de cero a seis conocen: un señor alrededor de los 60 años que a veces olvida cosas pero que aún está presto para jugar, bailar y contar historias. A veces pierde las gafas aunque las tenga puestas en la cabeza, y para los niños estas son situaciones reales que han reconocido como propias tanto en los grupos focales como en sus exposiciones cotidianas a la serie.
Juani & Gatón es ideal para niñas y niños. La protagonista es una niña empoderada, fuerte, aventurera, que se pone botas y se viste cómoda porque va por la vida jugando y descubriendo por sí misma. Sin importar el género se ven identificados con la curiosidad de Juani, se divierten con las ocurrencias de Gatón y se envuelven de ternura al ver en el personaje animado a su abuelo olvidadizo que los ama y cuenta historias. Juani & Gatón es una de las series infantiles que están marcando una era poderosa en la producción colombiana de contenidos audiovisuales de calidad, y nosotros estamos orgullosos de contarlo entre los contenidos de nuestro portal www.maguare.gov.co. Vean a continuación, en la lista de reproducción, los cinco capítulos para ver gratis en línea y prendan la tele en el horario que les convenga para terminar la primera temporada, ¡porque mucho se avecina! Sabemos que los productores quieren hacer una segunda con historias de Latinoamérica.
Comenten, ¿qué otras series han visto y recomiendan para niños? ¿Cuál fue el capítulo que más les gustó de Juani & Gatón? ¿Qué opinan de esta serie?
¡A compartir! Que muchas más familias sepan que existe esta serie hecha en Colombia, para niños y niñas de aventura.
APP / Carrusel es el juego en línea de Maguaré sobre las emociones de los niños
La vida no siempre es feliz, no siempre es triste, no siempre asusta, no siempre sorprende. Es, desde que somos niños, como un carrusel de emociones. Estamos dichosos jugando y de repente pisamos algo viscoso… ¡wacala! Lo que sentimos entonces es asco. Si por mirarnos el pie perdemos el equilibrio y nos caemos, el golpe seguro nos hará llorar y entonces lo que sentimos se parecerá más a la tristeza. Pero si luego llega mamá, nos abraza y nos cura, ya nos sentiremos felices de nuevo. ¡Y qué decir cuando suena algo muy fuerte que no sabemos qué es! No podemos evitar sentir miedo. O cuando las cosas son como no nos gustan, entonces sentimos enojo. Esto sucede desde los primeros años de vida; y aunque los adultos se empeñen a veces en convencer a los niños de que lo normal a esa edad es ser felices, es importante que tanto unos como otros comprendan que las emociones son normales todas, importante cada una, porque son nuestra oportunidad de expresar nuestro propio ser y la forma como percibimos el mundo. Es también lo que nos permite convivir para considerar a los demás y mostrarle a otros cómo tratarnos.
Para hacer esto evidente en Maguaré decidimos elaborar una aplicación sobre las emociones, y nos enfocamos en los gestos que revelan las seis más comunes: enojo, miedo, sorpresa, alegría, asco y tristeza; cada una representada en una situación que vive respectivamente cada uno de los personajes de Maguaré: el Armadillo, el Perezoso, el Cuy, Saimiri el mono, la Rana y el Olinguito. Se llama Carrusel y la puedes encontrar en la sección Mi casa en el árbol, del nuestro portal infantil.
Al explorar estas sensaciones, los niños pueden reconocerse e incluso comprender cómo sus propias acciones pueden afectar a quienes los rodean. Los gestos y las emociones son en general consecuencias de situaciones y nuestra forma de manifestarnos como seres de lenguaje.
¡Entren con los niños a jugar y utilicen elementos creativos para armar las caras que muestran las expresiones! Una vez lo hagan por favor vuelvan aquí y déjennos sus apreciaciones, o de una vez cuéntennos si están de acuerdo con nosotros en la importancia de exteriorizar lo que sentimos, incluso desde que somos niños. ¡A jugar!
Ubicación en Maguaré: Mi casa en el árbol. Ícono en la sala: Carrusel.
Autor: Maguaré
Formato: aplicación interactiva.
Número de juegos: 6
Duración aproximada: libre.
Guías de uso: Rondas y cantos Maguaré para jugar con los niños
¿Saben qué es lo mejor de las vacaciones? ¡Que tenemos más tiempo para jugar! 🙂 Por eso les recomendamos dos guías de uso con Cantos y Rondas en Maguaré para sus actividades con los niños, en especial si se trata de grupos. ¡Atentos agentes educativos, animadores de fiestas y organizadores de pijamadas!
Empecemos por las rondas, que son muy divertidas y por eso a menudo son la única manera de lograr que muchos niños nos presten atención a la vez:
En www.maguare.gov.co hay 42 de estos juegos musicales de unos 3 minutos cada una. Todas son audios de artistas como Charito Acuña, María Isabel Reyes, Nelson Rincón, Pitti Martínez, Pilar Posada, Raúl Maya, entre otros.
En esta Guía de uso de Rondas les proponemos un bailecito para mamás embarazadas; una ronda desde la panza. También una retahíla de caricias y masajes para recién nacidos; dinámicas de sabores, títeres y colores con las manos y los dedos; y otros juegos de exploración del cuerpo a través de las letras de las rondas. ¿Imaginan lo divertido que será imitar un muñeco de cuerda y que los niños te recarguen de energía mientras cantan y bailan? Seguro habrá muchas risas.
Los cantos también dan muchas posibilidades. En nuestro portal de internet para niños hay 4 aplicaciones interactivas y 6 videos animados basados en libros con enfoque diferencial que publicaron el Ministerio de Cultura y el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, ICBF. Estos cantares tradicionales nos transportan a algunos pueblos campesinos, indígenas, gitanos y afrodescendientes de Colombia a través del sonido, el juego, la visión y la imaginación. En la Guía de uso de Cantos proponemos también actividades desde el vientre materno con arrullos y ejercicios de respiración diafragmática o abdominal; pijamadas, nidos de sábanas, canciones que no se entienden y revelan a los niños la existencia de otras etnias, y varias más.
¿Qué juegos hacen ustedes con los niños, usando cantos y rondas que se saben? Compártanlos con la comunidad dejando un comentario para que otros cuidadores y agentes educativos puedan explorar juegos divertidos con los niños, aprender y pasarla genial.
*Para todos los contenidos que encuentran los niños en nuestro portal Maguaré existen en MaguaRED (esta comunidad para adultos), ideas de actividades extra o complementarias a esos contenidos que van entre juegos digitales, aplicaciones, canciones, videos, entre otros. Conócelas todas en la sección Guías de uso